Su segunda frase se refiere en particular a las normas relativas a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento por parte de las instituciones, órganos y organismos de la Unión y a la libre circulación de tales datos, en aquel momento el Reglamento (CE) n.º 45/2001, cuya adaptación reclama expresamente el considerando 17.

No. El artículo 2, apartado 3, mantiene el tratamiento por las instituciones, órganos y organismos de la Unión bajo el Reglamento (CE) n.º 45/2001 y dispone que dicho acto y los demás actos jurídicos de la Unión aplicables a ese tratamiento se adaptarán a los principios y normas del Reglamento de conformidad con el artículo 98.

La expresión «si procede» deja a la Comisión un margen de apreciación sobre la necesidad de una propuesta, pero cuando actúa el objetivo está fijado, a saber, una protección uniforme y coherente. El artículo 2, apartado 3, refuerza la expectativa de adaptación en particular del régimen de las instituciones.

El considerando 173 señala que la Directiva 2002/58/CE debe revisarse una vez adoptado el Reglamento para garantizar la coherencia con este, y el artículo 98 aporta el vehículo jurídico para tal propuesta. Hasta que esa revisión se traduzca en nueva legislación, el artículo 95 rige la coexistencia de ambos instrumentos.